L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Come motivare gli studenti che intraprendono per la prima volta lo studio del francese: suggerimenti e curiosità.
de Quaglia Marie-José et Zarka Nathalie
LES GRANDES DATES
Condannato per la sua sfida alla morale pubblica e religiosa, Baudelaire è divenuto nel tempo idolo dei giovani, che ritrovano in lui lo stesso desiderio di andare contro le regole che li contraddistingue.
de Manuela Vico
CULTURE
Cresce l’attesa per le prossime Elezioni Presidenziali francesi, in programma la prossima primavera. Molte le donne candidate, ottimo l’appoggio dei Francesi, molti dei quali si augurano una presenza al femminile per l’alta carica di Stato.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Nella costante ricerca di avvicinarci al lavoro degli insegnanti per fornire loro soluzioni utili, in Pearson ci siamo resi conto che il libro digitale non basta più e, ascoltando i docenti nelle numerose occasioni di confronto, li abbiamo sentiti parlare sempre più spesso di piattaforme digitali per l’apprendimento.
di Gaia Gagianesi, Pearson Italia
Il convegno online organizzato da Pearson-LANG Edizioni per i docenti delle lingue francese, spagnolo e tedesco, Plurilinguismo e Educazione Civica, è integrato nella rivista digitale France Mag e si rivolge per questa importante occasione ai docenti delle tre lingue.
Grazie a tutti quelli che hanno seguito in diretta il convegno, dimostrando il grande interesse che questa tematica suscita nel mondo dell’educazione e particolarmente in quello delle lingue straniere.
di Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Il difficile e prezioso ruolo degli insegnanti nel preparare gli studenti a un mondo del lavoro sempre più competitivo e mutevole.
de Annie Renaud
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Pour offrir un nouveau souffle à l’enseignement des langues comme un précieux moment de partage, la maison d’édition Pearson a l’honneur de vous informer que le 30 mars, dans l’après-midi, aura lieu un colloque destiné aux enseignants de français, d’espagnol et d’allemand de toute l’Italie. Il s’agit d’un effort d‘organisation considérable sous un double profil. Tout d’abord, étant donné les conditions encore difficiles dues aux problèmes sanitaires, nous avons opté pour un colloque entièrement numérique, même si nous sommes bien conscients du besoin de socialisation et de contact de la part des enseignants.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Il plurilinguismo è un fenomeno molteplice, utile per favorire l’apertura verso la pluralità culturale, pur senza penalizzare l’individualità di ciascuno. Tuttavia, è spesso sottovalutato.
de Manuela Vico
CULTURE
Il COVID ha colpito tutto il mondo, l’umanità intera. Certamente passerà, ma a lungo le generazioni future ne resteranno condizionate.
de Annie Renaud
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
L'ente France Éducation International ha modificato parzialmente il DELF. E Pearson propone l'edizione aggiornata dei testi per la certificazione dei livelli A2 e B1.
di Angela Rigucci, Redazione ELT & Modern Languages Pearson Italia
CULTURE
Un successo sin dalla sua prima pubblicazione, nel 1947, « La Peste » ha avuto quest’anno un’ulteriore diffusione, in Francia e Italia, ma non solo. Mai come oggi il romanzo sembra esprimere così fortemente il clima di sgomento e minaccia che l’attuale pandemia sta generando in tutto il mondo.
de Yann Jubier
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
In presenza o DDI, l’uso dei video si è rivelato uno strumento eccellente per trasmettere contenuti e conoscenza, ma anche per motivare e coinvolgere gli studenti, mantenendo alto e vivo il loro interesse e la loro attenzione.
di Angela Rigucci, Redazione ELT & Modern Languages presso Pearson Italia
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
I video sono ormai entrati a far parte a pieno titolo della didattica. Ciò che occorre davvero fare è utilizzare al meglio questo utile strumento tanto gradito ai giovani.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Per crescere come veri “cittadini del mondo”, liberi, responsabili e socialmente attivi, la scuola rappresenta un momento imprescindibile nella formazione dei giovani.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Uno strumento potente e versatile per l’apprendimento del francese dal livello A1 al livello B2.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Il lungo periodo di chiusura ci ha spinti verso nuovi orizzonti, alla ricerca di siti web, suggestioni, suggerimenti e curiosità da offrire ai nostri studenti. Ecco le nostre principali proposte per la lingua francese.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
“La Scuola che cambia”: mai come oggi possiamo dirlo. La Scuola sta cambiando in maniera sorprendentemente veloce. Fare però in modo che continui a essere un riferimento etico, culturale ed educativo per tutti gli studenti è il vero obiettivo. Insegnanti e studenti si sono destreggiati per mesi con strumenti non sempre familiari, hanno mantenuto il contatto, hanno portato avanti il loro progetto educativo.
di Enrica Bongiovanni
Il progetto Pearson per essere vicini a studenti e insegnanti, appunto a KmZERO, per portare avanti il programma, ripassare, prepararsi all’Esame di Stato e restare connessi, in una Didattica a Distanza che faccia sentire vicini e uniti.
di Luciano Greco, Redazione ELT & Modern Languages presso Pearson Italia
CULTURE
Affinché la lettura si diffonda, è essenziale che i giovani ne colgano l’aspetto piacevole. La lettura non va imposta, ne va fatto conoscere invece il profondo valore. Solo così si può pensare che le nuove generazioni si avvicinino all’universo della lettura con spirito aperto e non condizionato.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
La mediazione, la capacità di ascoltare, comprendere il punto di vista altrui, negoziare. Solo così si entra davvero nel vivo di una lingua e si comunica efficacemente.
de Tiziana Cignatta
MANIFESTATIONS
Il mese di marzo, ricco in eventi e ricorrenze, ci offre molti spunti per riflettere e approfondire. La Giornata della Poesia, il 21 marzo, l’indomani della Giornata della Francofonia, ne è un esempio.
de Manuela Vico
COUP DE CŒUR
Il ritorno sulla scena del regista Gilles Lellouche, all’insegna dell’emozione e dell’autenticità.
de Manuela Vico
CULTURE
Siete alla ricerca di spunti per un Natale creativo e caldo, con decorazioni per la casa create con materiali riciclabili? Ecco alcune idee!
de Manuela Vico
Leggi tutto
MANIFESTATIONS
La giornata internazionale dedicata ai diritti degli animali è il primo passo per ripensare un mondo in cui regna l'armonia tra uomo e natura.
de Manuela Vico
MANIFESTATIONS
Essere "proprietario della propria vita" è la vera ambizione del vincitore di quest'anno, uno scrittore tanto acuto quanto lontano da tutto ciò che è esteriorità.
de Manuela Vico
CULTURE
Riscopriamo insieme il fasciano dell'Italia attraverso gli occhi ammirati di generazioni di un tempo.
de Cecilia Cohen Hemsi Nizza
COUP DE CŒUR
Il film, uscito in Italia con il titolo L'ufficiale e la spia, che ci fa pensare a un momento difficile della nostra società in cui vecchi pregiudizi sembrano tornare in forma digitale.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
In che modo la cultura, nella sua accezione più ampia, è strettamente connessa al mondo del lavoro? Nell'articolo proponiamo alcuni spunti di riflessione sul tema.
de Yann Jubier
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Le nuove generazioni di studenti, profondamente diverse dal passato, ci impongono di rinnovare le modalità di insegnamento del francese. Ecco alcuni spunti di riflessione.
de Tiziana Cignatta
CULTURE
Vi riportiamo l’interessante esperienza in diretta di un’insegnante di francese al Festival del Cinema.
de Sylvie Lescuyer
Leggi tutto
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Come sempre è un piacere presentare l’evento Pearson dedicato al francese, che anche quest’anno avrà luogo con il coinvolgimento di insegnanti e formatori provenienti da tutta Italia.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
In occasione dell’Evento Pearson dedicato al francese, è un onore presentare Monsieur Jean-Marc Defays, nell’intervista che gli ha fatto Manuela Vico.
CULTURE
Intervista al trio francese, portavoce di un nuovo volto, ironico e brillante, della musica francese.
de Manuela Vico
Leggi tutto
CULTURE
La festa di Pasqua è molto sentita in Francia, così come in Italia. Vediamone i vari aspetti, da quello linguistico e storico a quello gastronomico.
COUP DE CŒUR
Un film che mette al bando sentimentalismi e autocommiserazioni, per affrontare con ironia il difficile argomento dell’handicap.
de Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Nella società moderna, dominata dalla rapidità dell'informazione e dalla predisposizione da parte dei giovani al mondo digitale, i video rappresentano una fonte preziosissima di possibilità didattiche, da utilizzare e sfruttare per potenziare e rendere più piacevole l'apprendimento, soprattutto in ambito linguistico.
Leggi tutto
LES INCONTOURNABLES
Françoise Dolto è stata una figura centrale nell’ambito della pediatria e della psiconalisi. I suoi studi e le sue ricerche le hanno dato una notorietà a livello mondiale.
COUP DE CŒUR
Un lavoro che affronta con delicatezza un argomento difficile come l’handicap, offrendo dei piacevoli spunti di riflessione e due ore di sicuro intrattenimento.
de Manuela Vico
Il 2018 segna la fine delle commemorazioni del centenario della Prima Guerra Mondiale, che ha devastato l'umanità e trasformato radicalmente la geografia europea, e le cui ripercussioni arrivano fino ai giorni nostri.
di Cecilia Cohen Hemsi Nizza
LES INCONTOURNABLES
L'intera Francia e non solo piange la scomparsa del grande artista franco-armeno Charles Aznavour, ambasciatore della canzone francese in tutto il mondo.
COUP DE CŒUR
Un film storico sulle vicende della Rivoluzione francese, che pone l'accento sulla libertà e sulla lotta per i diritti, e che riesce a trasmettere la forza della Rivoluzione stessa e il cambiamento straordinario che ha portato con sé.
de Manuela Vico
Novembre è un mese ricco di manifestazioni imperdibili, prima fra tutte la Giornata Internazionale della Tolleranza, di grande attualità.
MANIFESTATIONS
Ancora una volta Pearson ci offre un eccezionale evento dedicato alla lingua francese e foriero di spunti interessanti per l'insegnamento.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Le nuove normative sia francese sia italiana mettono in luce l'importanza di rinnovare l'insegnamento delle lingue con l'utilizzo delle nuove tecnologie, che possono stimolare l'apprendimento negli studenti, sempre più "digitali".
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Nel suo intervento, Christian Puren he evidenziato come esistano diverse "logiques documentaires", che consistono in diversi modelli di approccio ai documenti, a seconda della metodologia a cui si rifanno.
la Redazione FLE, Pearson Italia
Leggi tutto
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Itinerario a partire da un'immagine enigmatica, ma simbolica, per entrare nell'atmosfera culturale di un intero secolo.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Dall'incontro tra Grazia Bellano, autrice di corsi di francese, e Gilbert Ponte, commediografo e drammaturgo, nasce l'idea fruttuosa che l'apprendimento linguistico possa efficacemente passare attraverso certe forme di teatro, che sempre più interessano i giovani di oggi.
di Grazia Bellano Westphal
COUP DE CŒUR
L'esempio di un'esperienza coraggiosa e controcorrente per riabilitare i giovani in difficoltà e dare loro nuove speranze.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Dall’anno scolastico 2017-2018 sono state introdotte importanti novità per quanto riguarda le diverse prove che i ragazzi devono affrontare all'Esame di Stato della Scuola secondaria di primo grado. Vediamole più nel dettaglio.
Angela Rigucci, Lingue Moderne Pearson Italia
LES INCONTOURNABLES
Una donna che ha speso tutta la sua vita a combattere per la verità, la libertà e la giustizia.
MANIFESTATIONS
Il grande esperto di didattica delle lingue, Christian Puren, ci offre degli interessanti aggiornamenti sul modo di insegnare il francese, con uno sguardo al futuro e un approccio critico.
di Manuela Vico
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Vi proponiamo un'apertura del manuale Objectif Esabac, che propone un metodo e offre lo spunto per molteplici interpretazioni. Vi proponiamo, in particolare, uno spunto di letteratura e uno di storia.
di Anna Fresco, Direttore Lingue Moderne Pearson Italia
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
"La Grammatica è una dolce canzone", dice lo scrittore Erik Orsenna. Insegnanti ed esperti di didattica continuano a interrogarsi su quale sia l'approccio migliore all'insegnamento della grammatica francese.
LES INCONTOURNABLES
Un esempio di donna forte e coraggiosa che ha saputo forgiare il suo destino andando controcorrente.
LES GRANDES DATES
Un grande ventaglio di commemorazioni che ci porta da Roland Garros a Guillaume Apollinaire e alla scoperta della stricnina.
LES MANIFESTATIONS
Il Carnevale, in Francia come in Italia, è una festa allegra e spensierata. Vi offriamo qui una carrellata dei più curiosi e simpatici Carnevali, da visitare anche solo virtualmente!
COUP DE CŒUR
Il film narra le vicende di un uomo straordinario, Romain Gary, e del ruolo nella sua vita di una madre dalla volontà di ferro.
COUP DE CŒUR
San Valentino è una festa dalle origini antiche, ma sempre attuale.
CULTURE
Il ruolo dell'insegnante è sempre più importante come punto di riferimento per gli studenti nell'interpretazione degli avvenimenti di attualità.
LES GRANDES DATES
Due donne molto diverse, Mata Hari e Barbara, protagoniste delle nostre commemorazioni.
COUP DE CŒUR
Una commedia piacevole come rimedio per dimenticare i guai e per sdrammatizzare la nostra vita quotidiana...
LES INCONTOURNABLES
Simone Veil ha combattuto con fierezza non soltanto per sé ma per tutte le donne, raggiungendo importanti traguardi di civiltà.
PROVERBES ET DICTONS
I proverbi sono spesso legati a una saggezza che si tramanda nel tempo e tramandano un sapere millenario.
LES MANIFESTATIONS
Una fine dell'anno all'insegna della gioia e del divertimento, senza dimenticare i diritti dell'uomo.
LES GRANDES DATES
Ricordiamo la nascita di Marie Curie e la morte di Charles Baudelaire e Jean-Auguste Dominique Ingres.
LES INCONTOURNABLES
Una personalità forte che ha anticipato le mode senza farsi influenzare dai pregiudizi.
di Manuela Vico
Leggi tutto
LES MANIFESTATIONS
Al rientro a scuola, l'autunno si presenta ricco di manifestazioni importanti.
COUP DE CŒUR
Il film fa rivivere uno dei momenti più drammatici della Seconda Guerra Mondiale.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Vi presentiamo il manuale Pearson Objectif Esabac, che accompagna gli studenti all'Esabac: metodologia, strategie, percorsi di storia e di letteratura, mappe cronologiche, prove guidate.
di Anna Fresco, Direttore Lingue Moderne Pearson Italia
Leggi tutto
CULTURE
L'insegnante è sempre più chiamato a svolgere un ruolo che va ben oltre le competenze disciplinari...
MANIFESTATIONS
Per la Giornata Internazionale della Francofonia, Pearson ci offre una riflessione sulle innumerevoli occasioni di formazione per la riuscita professionale dei giovani che studiano la lingua francese.
LES INCONTOURNABLES
Nel celebrare Charlotte Salomon e la sua indimenticabile opera, proponiamo un approccio alla lingua francese che passi attraverso l'arte, e non solo.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Gli insegnanti si pongono l'ambizioso obiettivo di far sì che i loro studenti ottengano validi risultati non soltanto durante il loro periodo di formazione scolastica, ma anche successivamente, in ambito lavorativo. Vediamo qualche spunto.
CULTURE
Il francese e l'italiano sono entrambe lingue neolatine, vicine e simili dal punto di vista geografico e culturale.
LES MANIFESTATIONS
Manifestazioni di ogni tipo ci aspettano nei prossimi giorni: maratone, concerti, fino alle elezioni presidenziali.
Bonjour à tous et à toutes,
Nous vous offrons de quoi intéresser vos élèves avec un sujet assez léger et agréable comme le Carnaval.
CULTURE
Un colpo d'occhio sulle tradizioni culturali dei Paesi francofoni nel mondo...
LES MANIFESTATIONS
Le Carnaval est la manifestation la plus suivie du mois de février, mais n’oublions pas la Saint-Valentin : le jour le plus romantique de l’année. Si vous voulez une touche un peu plus gourmande, la Chandeleur et Mardi Gras devraient vous combler. Enfin, février c’est le rendez-vous cinématographique français avec la 42ème cérémonie des Césars. Le mois de mars est tendre avec la fête des grand-mères ou encore le printemps des poètes.
LES GRANDES DATES
La necropoli di Saint Denis, la ville du Havre e l’observatoire de Paris sono al centro delle nostre celebrazioni.
CULTURE
Daudet con la sua sensibilità e ironia ci offre un racconto natalizio sempre attuale.
CULTURE
La nuova sensibilità ecologica apre il dibattito sulla scelta dell'albero di Natale: naturale come vuole la tradizione oppure artificiale?
Leggi tutto
CULTURE
Un suggerimento per affrontare in modo diverso il tema della Shoah.
CULTURE
Una tradizione legata all'Avvento e al Natale che oggi più che mai riesce a parlare ai nostri cuori.
CULTURE
Natale in Francia con ghirlande e luci che addobbano le vie, ma soprattutto con i mercatini, che animano il cuore storico delle città francesi.
Nous désirons souhaiter un Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année à tous nos lecteurs et lectrices par un aperçu sur comment la France se prépare aux fêtes. Nous vous anticipons aussi un des grands thèmes de janvier : la Journée de la Mémoire.
Leggi tutto
MANIFESTATIONS
Come sempre, l'appuntamento Pearson dedicato al francese offre innumerevoli spunti di riflessione e di aggiornamento sull'insegnamento e sull'apprendimento della lingua francese.
PROVERBES ET DICTONS
I proverbi sono spesso legati a una saggezza che si tramanda nel tempo e tramandano un sapere millenario.
LES GRANDES DATES
Caravaggio, Foucauld e Leo Ferré sono alcuni dei personaggi di rilievo che vogliamo ricordare.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
Francia e Italia offrono ai loro giovani la possibilità di studiare con un’apertura in più al mondo del lavoro, con un percorso professionale internazionale, che prevede il doppio diploma di Baccalauréat technologique ed Esame di Stato, diploma di istituto tecnico.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
La certification internationale DELF, déjà à partir des niveaux les plus élémentaires, DELF A1 et DELF A2, est un outil extraordinaire de promotion de la langue française. De plus il offre, aux candidats admis, une occasion supplémentaire d’afficher une compétence qualifiée et certifiée.
Leggi tutto
LES GRANDES DATES
Leonardo da Vinci, Claude Monet, ma anche l'indipendenza della Tunisia e Nostradamus.
LES INCONTOURNABLES
Il suo nome, in wolof, significa "fiero", "colui che non può essere umiliato". La sua è stata una vita vissuta con grande intelligenza e intuito.
LES INCONTOURNABLES
Una personalità complessa, forgiata da forti vicende personali, ma anche da successi e riconoscimenti.
Bienvenue!
À partir de ce numéro, la Maison d’édition Pearson va se consacrer totalement à vous. Oui à vous, les profs de français qui êtes souvent en compétition avec les enseignants des autres langues et qui trouvez qu’on ne s’intéresse pas assez à votre matière d’enseignement! Cette attention toute spéciale s’est concrétisée dans un «magazine», rédigé tout en français, qui souhaite ouvrir une grande fenêtre sur le monde francophone. Le format a été conçu de façon à être aisément lisible et consultable, même si nous souhaitons que vous reveniez plus tard sur les mêmes articles pour en tirer des suggestions pour vos cours en classe, ou pour votre plaisir personnel, mais sans pour autant devenir barbants ou casse-pieds!
Leggi tutto
LES INCONTOURNABLES
Uno dei padri della semiologia, Barthes resta una personalità piuttosto difficile da definire, spesso dibattuta e in vario modo interpretata.
LES INCONTOURNABLES
Una personalità importante, spesso volutamente dimenticata, che vogliamo ricordare per la bellezza della sua poesia e per la forza della sua libertà.
LES INCONTOURNABLES
Vincent van Gogh è indiscutibilmente una delle personalità più affascinanti del mondo dell'arte. La sua opera è geniale, la sua vita personale difficile e tormentata, fino all'epilogo.
L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS
L'acquisizione di competenze spendibili sul mercato del lavoro rappresenta una necessità didattica fondamentale affinché gli studenti possano inserirsi con facilità e successo nella società e nei diversi contesti lavorativi.
Leggi tutto
LES GRANDES DATES
La battaglia di Verdun, Alberto Marinetti, la scoperta del sito preistorico di Solutré sono al centro delle nostre celebrazioni.
Leggi tutto
